Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 16 results
1.
Multiple items
Varios elementos
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
2.
Quicklaunch
Quicklaunch
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
3.
Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu.
Engade iniciadores arrastrándoos e deixándoos ou mediante o menú contextual.
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
4.
Determine number of rows automatically:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
Determinar automaticamente o número de filas:
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
5.
Number of rows:
i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
Número de filas:
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
6.
Determine number of columns automatically:
Determinar automaticamente o número de columnas:
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:160
7.
Number of columns:
Número de columnas:
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:162
8.
General
Xeral
Translated by mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:178
9.
Add Launcher...
Engadir un iniciador...
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Engadir unha lanzador...
Suggested by Mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:732
10.
Edit Launcher...
Editar o iniciador...
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in quicklaunch.cpp:735
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.