Translations by Svetoslav Stefanov
Svetoslav Stefanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Jobs
|
|
| 2011-11-22 |
Задачи
|
|
| 2. |
%1 running job
%1 running jobs
|
|
| 2011-11-22 |
%1 изпълняваща се задача
%1 изпълняващи се задачи
|
|
| 3. |
%1 suspended job
%1 suspended jobs
|
|
| 2011-11-22 |
%1 спряна задача
%1 спрени задачи
|
|
| 4. |
%1 completed job
%1 completed jobs
|
|
| 2011-11-22 |
%1 завършена задача
%1 завършени задачи
|
|
| 5. |
%1 notification
%1 notifications
|
|
| 2011-11-22 |
%1 уведомление
%1 уведомления
|
|
| 6. |
No active jobs or notifications
|
|
| 2011-11-22 |
Няма активни задачи или уведомления
|
|
| 7. |
Notifications and jobs
|
|
| 2011-11-22 |
Уведомления и задачи
|
|
| 8. |
KiB/s
|
|
| 2011-11-22 |
KiB/s
|
|
| 9. |
More
|
|
| 2011-11-22 |
Повече
|
|
| 10. |
Pause job
|
|
| 2011-11-22 |
Пауза на задачата
|
|
| 11. |
Resume job
|
|
| 2011-11-22 |
Продължаване на задачата
|
|
| 12. |
Cancel job
|
|
| 2011-11-22 |
Отмяна на задачата
|
|
| 13. |
%1 (%2 remaining)
|
|
| 2011-11-22 |
%1 (остават %2)
|
|
| 14. |
%1 [Paused]
|
|
| 2011-11-22 |
%1 [на пауза]
|
|
| 15. |
Paused
|
|
| 2011-11-22 |
На пауза
|
|
| 16. |
%1 [Finished]
|
|
| 2011-11-22 |
%1 [готово]
|
|
| 17. |
%2 / 1 folder
%2 / %1 folders
|
|
| 2011-11-22 |
%2 / 1 папка
%2 / %1 папки
|
|
| 18. |
%2 / 1 file
%2 / %1 files
|
|
| 2011-11-22 |
%2 / 1 файл
%2 / %1 файла
|
|
| 19. |
Less
|
|
| 2011-11-22 |
По-малко
|
|
| 20. |
Notification from %1
|
|
| 2011-11-22 |
Уведомление от %1
|
|
| 21. |
Notifications
|
|
| 2011-11-22 |
Уведомления
|
|
| 22. |
All
|
|
| 2011-11-22 |
Всички
|
|
| 23. |
No notifications and no jobs
|
|
| 2011-11-22 |
Няма уведомления и задачи
|
|
| 24. |
Information
|
|
| 2011-11-22 |
Информация
|
|
| 25. |
Choose which information to show
|
|
| 2011-11-22 |
Изберете каква информация да се показва
|
|
| 26. |
1 running job (%2 remaining)
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
| 2011-11-22 |
1 изпълняваща се задача (остават %2)
%1 изпълняващи се задачи (остават %2)
|
|
| 27. |
no running jobs
|
|
| 2011-11-22 |
няма изпълняващи се задачи
|
|
| 28. |
%1 file, to: %2
%1 files, to: %2
|
|
| 2011-11-22 |
%1 file, to: %2
%1 files, to: %2
|
|
| 29. |
%1 [Finished]
|
|
| 2011-11-22 |
%1 [готово]
|
|
| 30. |
Open
|
|
| 2011-11-22 |
Отваряне
|
|
| 31. |
Pop Up Notices
|
|
| 2011-11-22 |
Изскачащи съобщения
|
|
| 32. |
Application notifications
|
|
| 2011-11-22 |
Уведомления на програми
|
|
| 33. |
File transfers and other jobs
|
|
| 2011-11-22 |
Прехвърляне на файлове и други задачи
|
|
| 34. |
Popup
|
|
| 2011-11-22 |
Изскачащ прозорец
|
|
| 35. |
Automatically hide
|
|
| 2011-11-22 |
Автоматично скриване
|
|
