Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Do you want to suspend to RAM (sleep)?
|
|
| 2010-05-21 |
An bhfuil fonn ort an córas a chur ar fionraí i RAM (codladh)?
|
|
| 2. |
Suspend
|
|
| 2010-05-21 |
Cuir ar fionraí
|
|
| 3. |
Do you want to suspend to disk (hibernate)?
|
|
| 2010-05-21 |
An bhfuil fonn ort an córas a chur ar fionraí ar an diosca (geimhriú)?
|
|
| 4. |
Hibernate
|
|
| 2010-05-21 |
Geimhrigh
|
|
| 6. |
Lock
|
|
| 2009-08-04 |
Cuir Faoi Ghlas
|
|
| 7. |
Lock the screen
|
|
| 2009-08-04 |
Cuir an scáileán faoi ghlas
|
|
| 8. |
Switch user
|
|
| 2012-01-26 |
athraigh an t-úsáideoir
|
|
| 9. |
Start a parallel session as a different user
|
|
| 2012-01-26 |
Tosaigh seisiún comhuaineach mar úsáideoir difriúil
|
|
| 10. |
Leave...
|
|
| 2009-08-04 |
Fág...
|
|
| 11. |
Logout, turn off or restart the computer
|
|
| 2009-08-04 |
Logáil amach, múch nó atosaigh an ríomhaire
|
|
| 12. |
Sleep (suspend to RAM)
|
|
| 2010-05-21 |
Codladh (cuir ar fionraí i RAM)
|
|
| 13. |
Hibernate (suspend to disk)
|
|
| 2010-05-21 |
Geimhriú (cuir ar fionraí ar an diosca)
|
|
| 14. |
Configure Lock/Logout
|
|
| 2009-08-04 |
Cumraigh Glasáil/Logáil Amach
|
|
| 15. |
Leave
|
|
| 2012-01-26 |
Fág
|
|
| 16. |
Sleep
|
|
| 2012-01-26 |
Codail
|
|
