|
|
1.
|
|
|
Search:
|
| Context: |
|
Label of the search bar textedit
|
|
|
|
|
検索:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/searchbar.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
お気に入り
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194 core/favoritesmodel.cpp:49
core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
|
|
|
3.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
アプリケーション
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239 core/recentlyusedmodel.cpp:120
core/systemmodel.cpp:74 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
|
|
|
4.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
コンピュータ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273 core/systemmodel.cpp:319
simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
|
|
|
5.
|
|
|
Recently Used
|
|
|
|
|
最近使ったもの
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252 core/recentlyusedmodel.cpp:186
simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
|
|
|
6.
|
|
|
Leave
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:182 core/leavemodel.cpp:106
simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
|
|
|
7.
|
|
|
Sort Alphabetically (A to Z)
|
|
|
|
|
アルファベット順にソート (昇順)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:197
|
|
|
8.
|
|
|
Sort Alphabetically (Z to A)
|
|
|
|
|
アルファベット順にソート (降順)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:200
|
|
|
9.
|
|
|
Clear Recent Applications
|
|
|
|
|
最近のアプリケーションをクリア
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Recent Documents
|
|
|
|
|
最近の文書をクリア
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:255
|
