|
|
11.
|
|
|
Check if you want the font in bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:69
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
กาเลือกที่นี่ หากต้องการแสดงแบบอักษรตัวหนา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be bold.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
หากกาเลือกที่นี่ แบบอักษรของนาฬิกาจะถูกแสดงเป็นตัวหนา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
&Bold
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
|
|
|
|
|
ตัว&หนา
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
Check if you want the font in italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:82
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
กาเลือกที่นี่ หากต้องการแสดงแบบอักษรเป็นตัวเอียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:85
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
หากกาเลือกที่นี่ แบบอักษรของนาฬิกาจะถูกแสดงเป็นตัวเอียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Italic
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
|
|
|
|
|
ตัวเ&อียง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
Custom font color:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
สีของตัวอักษรกำหนดเอง:
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Color chooser
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
เลือกสี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
|
|
|
|
|
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อให้แสดงกล่องเลือกสีมาตรฐานของ KDE และคุณก็จะสามารถเลือกสีที่คุณต้องการใช้กับนาฬิกาได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
20.
|
|
|
Show shadow:
|
|
|
i18n: file: clockConfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
แสดงเงา:
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
