Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 of 1 result
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for your clock.
i18n: file: clockConfig.ui:139
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
このボタンをクリックすると、KDE 標準の色選択ダイアログが表示されます。そこで時計の色を選択することができます。
Translated by Fumiaki Okushi on 2009-01-08
Located in rc.cpp:33
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Koichi Akabe, Yukiko Bando.