Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Display the date of the day
|
|
| 2009-07-18 |
दिन के तारीक देखाव
|
|
| ~ |
Show date:
|
|
| 2009-07-18 |
तारीक देखाव:
|
|
| ~ |
%1 %2 %3
|
|
| 2009-07-18 |
%1 %2 %3
|
|
| ~ |
%1 %2
|
|
| 2009-07-18 |
%1 %2
|
|
| ~ |
%1, %2
|
|
| 2009-07-18 |
%1, %2
|
|
| ~ |
Add the year to the date string.
|
|
| 2009-07-18 |
तारीक स्ट्रिंग मं साल जोड़व.
|
|
| ~ |
Display the current year
|
|
| 2009-07-18 |
अभी हाल के वाले साल ल देखाव
|
|
| ~ |
Add the day of the week to the date display.
|
|
| 2009-07-18 |
तारीक देखाय मं हप्ता के दिन जोड़व.
|
|
| ~ |
Display day of the week
|
|
| 2009-07-18 |
हफ्ता के दिन देखाव
|
|
| 1. |
Appearance
|
|
| 2009-07-18 |
रूप
|
|
| 8. |
%1 %2
|
|
| 2009-07-18 |
%1 %2
|
|
| 9. |
Font
|
|
| 2009-07-18 |
फोंट
|
|
| 10. |
Font style:
|
|
| 2009-07-18 |
फोंट सैली
|
|
| 11. |
Check if you want the font in bold
|
|
| 2009-07-18 |
यदि आप मन फोंट ल गाढ़ा चाहथो त चेक करव
|
|
| 12. |
When this is checked, the clock font will be bold.
|
|
| 2009-07-18 |
यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह गाढ़ा हो जाही.
|
|
| 13. |
&Bold
|
|
| 2009-07-18 |
गाढ़ा (&B)
|
|
| 14. |
Check if you want the font in italic
|
|
| 2009-07-18 |
यदि आप मन फोंट ल तिरछा चाहथो त चेक करव
|
|
| 15. |
When this is checked, the clock font will be in italic.
|
|
| 2009-07-18 |
यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह तिरछा हो जाही.
|
|
| 16. |
&Italic
|
|
| 2009-07-18 |
तिरछा (&I)
|
|
| 18. |
Color chooser
|
|
| 2009-07-18 |
रंग चुनइया
|
|
| 24. |
Information
|
|
| 2009-07-18 |
जानकारी
|
|
| 25. |
Show time zone:
|
|
| 2009-07-18 |
समय छेत्र देखाव:
|
|
| 26. |
Display the time zone name
|
|
| 2009-07-18 |
समय छेत्र नाम देखाव
|
|
| 27. |
Display the time zone name under the time.
|
|
| 2009-07-18 |
समय के नीचे समय छेत्र नाम देखाव.
|
|
| 28. |
Show seconds:
|
|
| 2009-07-18 |
सेकंड देखाव:
|
|
| 29. |
Show the seconds
|
|
| 2009-07-18 |
सेकंड देखाव
|
|
| 30. |
Check this if you want to show the seconds.
|
|
| 2009-07-18 |
यदि आप सेकंड देखना चाहथो तहां एला चेक करव.
|
|
