Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 31 results
4.
Short date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:285
5.
Long date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:286
6.
ISO date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:287
7.
%1/%2
Context:
@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number
(no translation yet)
Located in clock.cpp:481
8.
%1 %2
Context:
@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone
%1 %2
Translated by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in clock.cpp:496
9.
Font
i18n: file: clockConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
ફોન્ટ
Translated by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:3
10.
Font style:
i18n: file: clockConfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
ફોન્ટ શૈલી:
Translated by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:6
11.
Check if you want the font in bold
i18n: file: clockConfig.ui:69
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
જો તમે ફોન્ટને ઘાટાં કરવાં માંગતા હોવ તો ટીક કરો
Translated by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:9
12.
When this is checked, the clock font will be bold.
i18n: file: clockConfig.ui:72
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
જ્યારે આ ટીક કરેલ હશે, ઘડિયાળનાં ફોન્ટ ઘાટાં દેખાશે.
Translated by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:12
13.
&Bold
i18n: file: clockConfig.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
ઘાટાં (&B)
Translated by Kartik Mistry on 2009-01-09
Located in rc.cpp:15
413 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.