Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 31 results
21.
Custom shadow color:
i18n: file: clockConfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
22.
Shadow color chooser
i18n: file: clockConfig.ui:216
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
23.
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for the text shadow for your clock.
i18n: file: clockConfig.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
24.
Information
i18n: file: clockConfig.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
માહિતી
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:48
25.
Show time zone:
i18n: file: clockConfig.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
સમય વિસ્તાર બતાવો:
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:51
26.
Display the time zone name
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
સમય વિસ્તાર નામ બતાવો
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:54
27.
Display the time zone name under the time.
i18n: file: clockConfig.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
સમય વિસ્તાર નામ સમયની નીચે દર્શાવો.
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:57
28.
Show seconds:
i18n: file: clockConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
સેકન્ડ્સ બતાવો:
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:60
29.
Show the seconds
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
સેકન્ડ્સ બતાવો
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:63
30.
Check this if you want to show the seconds.
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
જો તમે સેકન્ડ્સ બતાવવા માંગતા હોવતો આ ટીક કરો.
Translated by Kartik Mistry
Located in rc.cpp:66
2130 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.