Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 11 results
2.
No date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:283
3.
Compact date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:284
4.
Short date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:285
5.
Long date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:286
6.
ISO date
Context:
A kind of date representation
(no translation yet)
Located in clock.cpp:287
7.
%1/%2
Context:
@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number
(no translation yet)
Located in clock.cpp:481
20.
Show shadow:
i18n: file: clockConfig.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
21.
Custom shadow color:
i18n: file: clockConfig.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
22.
Shadow color chooser
i18n: file: clockConfig.ui:216
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
23.
Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can then choose the new color you want for the text shadow for your clock.
i18n: file: clockConfig.ui:219
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
110 of 11 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Cindy McKee, Michael Moroni.