Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2631 of 31 results
26.
Display the time zone name
i18n: file: clockConfig.ui:279
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
Wëskrzëni czasową conã
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in rc.cpp:54
27.
Display the time zone name under the time.
i18n: file: clockConfig.ui:282
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
Wëskrzëni czasową conã pòd czasã.
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in rc.cpp:57
28.
Show seconds:
i18n: file: clockConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Pòkażë sekùndë:
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in rc.cpp:60
29.
Show the seconds
i18n: file: clockConfig.ui:322
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
Pòkażë sekùndë
Translated by Michôł Òstrowsczi on 2008-10-05
Located in rc.cpp:63
30.
Check this if you want to show the seconds.
i18n: file: clockConfig.ui:325
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë.
Translated by Mark Kwidzińsczi on 2009-01-31
Located in rc.cpp:66
31.
Date format:
i18n: file: clockConfig.ui:350
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
2631 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.