|
|
1.
|
|
|
Click to eject this disc.
|
|
|
|
|
单击这里可弹出盘片。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:286
|
|
|
2.
|
|
|
Click to safely remove this device.
|
|
|
|
|
单击这里可安全移除设备。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:288
|
|
|
3.
|
|
|
Click to unmount this device.
|
|
|
|
|
单击这里可卸载设备。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:297
|
|
|
4.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing it. Click the eject button to safely remove this device.
|
|
|
|
|
现在移除设备<b>不安全</b>：可能有程序还在访问此设备。单击弹出键可将其安全移除。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:290
|
|
|
5.
|
|
|
This device is currently accessible.
|
|
|
|
|
此设备目前可访问。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:303
|
|
|
6.
|
|
|
Click to access this device from other applications.
|
|
|
|
|
单击这里可通过其它应用程序访问此设备。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:292
|
|
|
7.
|
|
|
It is currently safe to remove this device.
|
|
|
|
|
现在可以安全移除此设备。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:294
|
|
|
8.
|
|
|
It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be accessing other volumes on this device. Click the eject button on these other volumes to safely remove this device.
|
|
|
|
|
现在移除设备<b>不安全</b>：可能有程序正在访问此设备的其它分卷。在其它分卷上单击弹出键后可将其安全移除。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:296
|
|
|
9.
|
|
|
This device is currently not accessible.
|
|
|
|
|
此设备目前不可访问。
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:314
|
|
|
10.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 空闲
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
deviceitem.cpp:389
|
