|
|
1.
|
|
|
Click here to have an overview of all the running applications
|
|
|
|
|
Trykk her for å få ei oversikt over alle programma som køyrer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk her for å få en oversikt over alle programmer som kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:191
|
|
|
2.
|
|
|
%1 running app
|
|
|
|
%1 running apps
|
|
|
|
|
%1 program køyrer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 program kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
%1 program køyrer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 programmer kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:198
|
|
|
3.
|
|
|
No running apps
|
|
|
|
|
Ingen program køyrer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen programmer kjører
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:200
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General configuration page
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:383
|
|
|
5.
|
|
|
Always list the applications in a menu
|
|
|
i18n: file: general.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
List alltid programma opp i ein meny
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
List alltid programmene i en meny
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-applet-currentappcontrol in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
