|
|
1.
|
|
|
Click here to have an overview of all the running applications
|
|
|
|
|
Cliceáil anseo chun foramharc ar na feidhmchláir atá ar siúl a fháil
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:191
|
|
|
2.
|
|
|
%1 running app
|
|
|
|
%1 running apps
|
|
|
|
|
%1 fheidhmchlár faoi shiúl
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
%1 fheidhmchlár faoi shiúl
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
%1 fheidhmchlár faoi shiúl
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:198
|
|
|
3.
|
|
|
No running apps
|
|
|
|
|
Níl aon fheidhmchlár faoi shiúl
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:200
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General configuration page
|
|
|
|
|
Ginearálta
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
currentappcontrol.cpp:383
|
|
|
5.
|
|
|
Always list the applications in a menu
|
|
|
i18n: file: general.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Taispeáin na feidhmchláir i roghchlár i gcónaí
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
