Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 27 results
1.
<b>Battery:</b>
<b>Bateria:</b>
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:182
2.
<b>Battery %1:</b>
Context:
tooltip: placeholder is the battery ID
<b>Bateria %1:</b>
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:189
3.
<b>AC Adapter:</b>
Context:
tooltip
<b>Alimentação AC:</b>
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:200
4.
Plugged in
Context:
tooltip
Ligado à corrente
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:201
5.
Not plugged in
Context:
tooltip
Desligado
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:201
6.
General
Geral
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:376
7.
Time Remaining:
Context:
Label for remaining time
Tempo Restante:
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:553
8.
Power Profile:
Perfil de Energia:
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:510
9.
Screen Brightness:
Brilho do Ecrã:
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:582
10.
Sleep
Context:
Suspend the computer to RAM; translation should be short
Suspender
Translated by José Nuno Pires
Located in battery.cpp:603
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.