Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 22 results
1.
modified
Context:
marks that a task has been modified
telah diubah
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in task.cpp:237
2.
Mi&nimize
Keci&lkan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:168
3.
Ma&ximize
Mak&simumkan
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:179
4.
&Shade
Kela&m
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:189
5.
Re&size
Ulang&saiz
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:199
6.
&Move
&Gerak
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:207
7.
&Close
&Tutup
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:216
8.
Move &To Current Desktop
Alih &Ke Desktop Semasa
Translated and reviewed by abuyop on 2011-08-20
Located in taskactions.cpp:249
9.
&All Desktops
Semu&a Ruang Kerja
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:270
10.
Move To &Desktop
Alih &Ke Desktop
Translated and reviewed by abuyop on 2011-08-20
Located in taskactions.cpp:293
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.