Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
1.
modified
Context:
marks that a task has been modified
newidwyd
Translated and reviewed by David Jones on 2010-12-01
Located in task.cpp:237
2.
Mi&nimize
&Lleihau
Translated by KD at KGyfieithu on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:168
3.
Ma&ximize
&Ehangu
Translated by KD at KGyfieithu on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:179
4.
&Shade
&Cysgodi
Translated by KD at KGyfieithu on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:189
5.
Re&size
&Newid Maint
Translated by KD at KGyfieithu on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:199
6.
&Move
Sy&mud
Translated by KD at KGyfieithu on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:207
7.
&Close
&Cau
Translated and reviewed by David Jones on 2010-11-11
Located in taskactions.cpp:216
8.
Move &To Current Desktop
(no translation yet)
Located in taskactions.cpp:249
9.
&All Desktops
&Pob Penbwrdd
Translated by KD at KGyfieithu on 2009-07-18
Located in taskactions.cpp:270
10.
Move To &Desktop
Symud I Bwrdd Gwaith
Translated and reviewed by David Jones on 2011-06-24
Located in taskactions.cpp:293
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, KD at KGyfieithu.