Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “libkdecorations”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
<center><b>%1</b></center>
<center><b>%1</b></center>
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:291
2.
Menu
เมนู
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:381
3.
Not on all desktops
ไม่ใช่บนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:607
4.
On all desktops
บนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:397 kcommondecoration.cpp:608
5.
Help
ช่วยเหลือ
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:412
6.
Minimize
ย่อเล็กสุด
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:425
7.
Restore
เรียกคืน
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:595
8.
Maximize
ขยายใหญ่สุด
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:440 kcommondecoration.cpp:594
9.
Close
ปิด
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:455
10.
Do not keep above others
ไม่ให้อยู่เหนือหน้าต่างอื่น ๆ
Translated by Narachai
Located in kcommondecoration.cpp:469 kcommondecoration.cpp:648
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana.