Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kxkb”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Any language
Quina lenga que siá
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_add_layout_dialog.cpp:54
2.
Default
Context:
variant
Valor per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_add_layout_dialog.cpp:133 kcm_view_models.cpp:308
3.
KDE Keyboard Control Module
Modul de contraròtle del clavièr de KDE
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard.cpp:53
4.
(c) 2010 Andriy Rysin
(c) 2010 Andriy Rysin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard.cpp:55
5.
<h1>Keyboard</h1> This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts.
<h1>Clavièr</h1> Aqueste modul vos permet de configurar los paramètres e mai las disposicions del clavièr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard.cpp:58
6.
Unknown
Context:
unknown keyboard model vendor
Desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:213
7.
%1 | %2
Context:
vendor | keyboard model
%1 | %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:215
8.
Only up to %1 keyboard layout is supported
Only up to %1 keyboard layouts are supported
Sonque %1 disposicion de clavièr es presa en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Sonque %1 disposicions de clavièr son presas en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:225
9.
None
Context:
no shortcuts defined
Pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:574
10.
%1 shortcut
%1 shortcuts
%1 Acorchi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%1 Acorchis
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kcm_keyboard_widget.cpp:590
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).