Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available.
|
|
| 2008-10-01 |
Benötigte X Erweiterungen (XComposite and XDamage) sind nicht verfügbar.
|
|
| 7. |
GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled.
|
|
| 2008-10-01 |
GLX/OpenGL sind nicht verfügbar und nur OpenGL Unterstützung ist kompiliert.
|
|
| 8. |
XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is compiled.
|
|
| 2008-10-01 |
XRender/XFixes Erweiterungen sind nicht verfügbar und nur XRender Unterstützung ist kompiliert.
|
|
| 9. |
GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available.
|
|
| 2008-10-01 |
GLX/OpenGL und XRender/XFixes sind nicht verfügbar.
|
|
| 87. |
Suspend Compositing
|
|
| 2008-10-01 |
Mischung Ruhen lassen
|
|
| 102. |
KWin is unstable.
It seems to have crashed several times in a row.
You can select another window manager to run:
|
|
| 2008-10-01 |
KWin ist unstabil.
Es scheint, daß es mehrere Male hintereinander abgestürtzt ist.
Sie können einen anderen Fenstermanager zum Start auswählen:
|
|
| 108. |
Cristian Tibirna
|
|
| 2008-10-01 |
Cristian Tibirna
|
|
| 109. |
Daniel M. Duley
|
|
| 2008-10-01 |
Daniel M. Duley
|
|
| 115. |
Indicate that KWin has recently crashed n times
|
|
| 2008-10-01 |
Zeigt an, daß KWin n Mal abgesürtzt ist.
|
|
| 161. |
PID of the application to terminate
|
|
| 2008-10-01 |
PID der Anwendung, die beendet werden soll.
|
|
