Translations by Lukáš Tinkl
Lukáš Tinkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Move Mouse to Focus
|
|
| 2012-01-25 |
Přesunout myš na zaměření
|
|
| 28. |
Move Mouse to Center
|
|
| 2012-01-25 |
Přesunout myš na střed
|
|
| 33. |
Toggle window geometry display (effect only)
|
|
| 2012-01-25 |
Zapnout zobrazení geometrie okna (pouze efekt)
|
|
| 34. |
Toggle KWin composited geometry display
|
|
| 2012-01-25 |
Zapnout zobrazení geometrie přes kompozitní KWin
|
|
| 119. |
If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse,
otherwise it will remain active
|
|
| 2012-01-25 |
Pokud povoleno, efekt bude vypnut po otočení kostky myší,
jinak zůstane aktivní
|
|
| 144. |
On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor.
|
|
| 2012-01-25 |
Při přiblížení a oddálení změní měřítko podle zadaného faktoru zvětšení.
|
|
| 147. |
Enable Focus Tracking
|
|
| 2012-01-25 |
Povolit sledování zaměření
|
|
| 155. |
Track moving of the mouse.
|
|
| 2012-01-25 |
Sledovat pohyb myši.
|
|
| 158. |
Push
|
|
| 2012-09-08 |
Tlačit
|
|
| 215. |
Display for moving windows
|
|
| 2012-01-25 |
Zobrazovat při přesunování oken
|
|
| 216. |
Display for resizing windows
|
|
| 2012-01-25 |
Zobrazovat při změně velikosti oken
|
|
