|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
便携
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
使用标题栏颜色绘制窗口框架(&T)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
选中时,窗口边框会使用标题栏颜色绘制;否则,将使用普通边框颜色绘制。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
绘制缩放柄(&R)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
选中时,装饰会在窗口的右下角绘制“缩放柄”;否则不显示该缩放柄。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
自动移动标题栏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
选中时,标题栏会自动被重新定位到可见位置,否则只能用 Shift+鼠标来手动拖动。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
动作设置
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
双击菜单按钮:
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
无
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|