|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Лаптоп
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Оквир прозора у боји &насловне траке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке; иначе се цртају у уобичајеним бојама за ивице.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
&Ручка за промену величине
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, декорација прозора даје „хватачку ручку“ у доњем десном углу прозора.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Аутоматско премештање насловне траке
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @option:check
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, насловне траке се аутоматски премештају тако да буду видљиве. Иначе се померају само ручно, Shift-превлачењем.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Поставке радњи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Двоклик на дугме менија:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
@label:listbox
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
не ради ништа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
@item:inlistbox Double click on menu button
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
