|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Laptop
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Desenhar os quadros da janela usando as cores da &barra de título
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Quando selecionada, as bordas da janela são desenhadas usando as cores da barra de título, caso contrário, elas serão desenhadas usando as cores da borda normal.
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
Desenhar o manipulador de &redimensionamento
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Quando selecionada, as decorações são desenhadas com um "manipulador" no canto inferior direito das janelas; caso contrário, nenhum manipulador é desenhado.
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Mover automaticamente a barra de título
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Quando selecionado, as barras de título voltam automaticamente para um local visível. Caso contrário, só podem ser movidas manualmente, usando shift+arrastar.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Configurações das ações
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Clique duplo no botão de menu:
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Não fazer nada
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
