|
|
1.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Laptop
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
2.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Fensterrahmen in den Farben der &Titelleiste darstellen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fensterrahmen mit der &Titelzeilenfarbe malen
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors.
|
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelleiste dargestellt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Fensterrahmen in der Farbe der Titelzeile dargestellt, andernfalls werden die normalen Farben für Rahmen verwendet.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Draw &resize handle
|
|
|
|
|
&Anfasser zur Größenänderung anzeigen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab handle" in the bottom right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn.
|
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Fensterdekorationen mit einem „Anfasser“ in der unteren rechten Ecke des Fensters versehen. Anderenfalls wird dieser ausgeblendet.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:69
|
|
|
6.
|
|
|
Auto-move titlebar
|
|
|
|
|
Fensterleiste automatisch verschieben
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:75
|
|
|
7.
|
|
|
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
|
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die Titelleiste automatisch an eine sichtbare Position verschoben; andernfalls muss sie von Hand mittels Umschalt+Ziehen verschoben werden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Actions Settings
|
|
|
|
|
Einstellungen für Aktionen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Double click on menu button:
|
|
|
|
|
Doppelklick auf Menüknopf:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:85
|
|
|
10.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Nichts unternehmen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:87
|
