Ubuntu
kde-workspace package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ksysguardlsofwidgets”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
Renice Process
Endra snillverdi på prosess
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Gi prosess ny snillverdi
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Endre snillverdi på Prosess
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in LsofSearchWidget.cpp:36
2.
FD
Context:
Short for File Descriptor
Filskildring
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
FD
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in lsof.cpp:21
3.
Type
 
i18n: file: LsofSearchWidget.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
Type
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Filtype
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Kjartan Maraas
Located in lsof.cpp:21 rc.cpp:6
4.
Object
Objekt
Translated by Eirik U. Birkeland
Located in lsof.cpp:21
5.
Stream
 
i18n: file: LsofSearchWidget.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
Straum
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Strøm
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Bekk
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Svein Olav Hagen
Located in rc.cpp:3
6.
Filename
 
i18n: file: LsofSearchWidget.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
Filnamn
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Filnavn
Norwegian Bokmal ksysguardlsofwidgets in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:9
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.