Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Layout Direction:
|
|
| 2011-01-20 |
Direccion d' l' adjinçmint :
|
|
| 17. |
Toolbar highlight
|
|
| 2011-01-20 |
Mete en evidince li båre ås usteyes
|
|
| 65. |
Highlight scroll bar handles
|
|
| 2011-01-20 |
Mete en evidince les pougnêyes des bårs acinseur
|
|
| 66. |
Animate progress bars
|
|
| 2010-06-30 |
Animer les bårs d' avançmint
|
|
| 78. |
Dialog
|
|
| 2010-02-12 |
Divize
|
|
| 79. |
General
|
|
| 2010-02-12 |
Djenerå
|
|
| 90. |
Views
|
|
| 2010-02-12 |
Vuwes
|
|
| 97. |
Tabs
|
|
| 2010-02-12 |
Linwetes
|
|
| 113. |
Single line text editor:
|
|
| 2011-01-20 |
Aspougneu di tecse d' ene seule roye :
|
|
| 114. |
Password editor:
|
|
| 2011-01-20 |
Aspougneu di scret :
|
|
| 115. |
Editable combobox
|
|
| 2011-01-20 |
Djivêye di dressêye disrôlante aspougnåve
|
|
| 116. |
First item
|
|
| 2011-01-20 |
Prumî cayet
|
|
| 117. |
Second item
|
|
| 2011-01-20 |
Deujhinme cayet
|
|
| 118. |
Third item
|
|
| 2011-01-20 |
Troejhinme cayet
|
|
| 120. |
Multi-line text editor:
|
|
| 2011-01-20 |
Aspougneu di tecse multi-roye :
|
|
| 121. |
Wrap words
|
|
| 2011-01-20 |
Ritourner al roye
|
|
| 122. |
Use flat widgets
|
|
| 2011-01-20 |
Epolyî platès ahesses
|
|
| 123. |
Horizontal
|
|
| 2011-01-20 |
Di coutchî
|
|
| 125. |
Vertical
|
|
| 2011-01-20 |
D' astampé
|
|
| 150. |
Center
|
|
| 2011-01-20 |
Mitan
|
|
| 151. |
Right
|
|
| 2011-01-20 |
Droete
|
|
| 152. |
Bottom-left
|
|
| 2011-01-20 |
Coine do dzo a hintche
|
|
| 153. |
Bottom
|
|
| 2011-01-20 |
Al valêye
|
|
| 154. |
Bottom-right
|
|
| 2011-01-20 |
Coine do dzo a droete
|
|
| 184. |
Modules
|
|
| 2011-01-20 |
Modules
|
|
| 186. |
Options
|
|
| 2011-01-20 |
Tchuzes
|
|
| 187. |
Grab mouse
|
|
| 2011-01-20 |
Apicî sori
|
|
| 188. |
Run Simulation
|
|
| 2011-01-20 |
Enonder simulåcion
|
|
| 198. |
Editors
|
|
| 2011-01-20 |
Aspougneus
|
|
| 199. |
Title:
|
|
| 2011-01-20 |
Tite :
|
|
| 200. |
Toolbox
|
|
| 2011-01-20 |
Boesse ås usteyes
|
|
| 201. |
First Page
|
|
| 2011-01-20 |
Prumire pådje
|
|
| 202. |
Second Page
|
|
| 2011-01-20 |
Deujhinme pådje
|
|
| 205. |
Third Page
|
|
| 2011-01-20 |
Troejhinme pådje
|
|
| 207. |
Left to Right
|
|
| 2011-01-20 |
Di hintche a droete
|
|
| 208. |
Right to Left
|
|
| 2011-01-20 |
Di droete a hintche
|
|
| 209. |
Top to Bottom
|
|
| 2011-01-20 |
Dal copete al valêye
|
|
| 210. |
Bottom to Top
|
|
| 2011-01-20 |
Dal valêye al copete
|
|
| 211. |
GroupBox
|
|
| 2011-01-20 |
Boesse a clitchî
|
|
| 212. |
Flat
|
|
| 2011-01-20 |
Plat
|
|
| 214. |
Flat
|
|
| 2011-01-20 |
Plat
|
|
| 216. |
Tab Widget
|
|
| 2011-01-20 |
Ahesse di linwete
|
|
