|
|
11.
|
|
|
Window Decorations
|
|
|
|
|
Pencere Dekorasyonları
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
|
|
|
37.
|
|
|
Right to left layout
|
|
|
|
|
Sağdan sola düzeni
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
|
|
|
42.
|
|
|
Buttons
|
|
|
|
|
Düğmeler
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
|
|
|
48.
|
|
|
Sliders
|
|
|
|
|
Kaydırma Çubukları
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
|
|
|
54.
|
|
|
Cascade
|
|
|
|
|
Basamakla
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
|
|
|
57.
|
|
|
Example text
|
|
|
|
|
Örnek metin
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
|
|
|
58.
|
|
|
password
|
|
|
|
|
parola
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:40
|
|
|
68.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
69.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
88.
|
|
|
Drag windows from all empty areas
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
|
|
|
|
|
Pencereleri tüm boş alanlardan sürükle
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:410
|
