Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 of 9 results
1.
Usage: %1 [-setup] [args]
Starts a random screen saver.
Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用方式: %1 [-setup] [args]
開啟隨機螢幕保護程式
任何的引數 (除了 -setup)會被傳到螢幕保護程式中。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:45
2.
Start a random KDE screen saver
啟動一個亂數的 KDE 螢幕保護程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:52
3.
Random screen saver
隨機螢幕保護程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:67
4.
Setup screen saver
設定螢幕保護程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:73
5.
Run in the specified XWindow
在指定的 XWindow 執行
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:75
6.
Run in the root XWindow
在 root XWindow 執行
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:77
7.
Setup Random Screen Saver
設定隨機螢幕保護程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:179
8.
Use OpenGL screen savers
使用OpenGL螢幕保護程式
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:187
9.
Use screen savers that manipulate the screen
使用螢幕保護程式處理螢幕
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2008-10-05
Located in random.cpp:190
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.