Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
110 of 24 results
1.
KDE Screen Locker
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:61
2.
Session Locker for KDE Workspace
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:62
5.
Immediately show the unlock dialog
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:67
8.
Fork into the background after starting up
(no translation yet)
Located in lock/main.cc:70
23.
Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;
you must kill kscreenlocker (pid %1) manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lock/lockdlg.cc:432
33.
1 item
%1 items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:274
34.
1 action
%1 actions
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:276
39.
%1 (%2)
Context:
tooltip, shortcut
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273
40.
%1 of %2
Context:
%1 current item number, %2 total number of items
(no translation yet)
Located in interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
41.
Help
(no translation yet)
Located in interfaces/default/interface.cpp:112
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can, Jeroen T. Vermeulen.