|
|
1.
|
|
|
Your X server does not support resizing and rotating the display. Please update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect extension (RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.
|
|
|
|
|
Uw X-server biedt geen ondersteuning voor het roteren of verkleinen/vergroten van de weergave. U kunt uw X-server opwaarderen naar versie 4.3 of hoger. U hebt de extensie "X Resize And Rotate" (RANDR) versie 1.1 of beter nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
krandrmodule.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Required X Extension Not Available
|
|
|
|
|
Vereiste X-extensie niet beschikbaar
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:94
|
|
|
3.
|
|
|
Screen %1
|
|
|
|
|
Scherm %1
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
|
|
|
4.
|
|
|
Configure Display...
|
|
|
|
|
Beeldscherm instellen...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:134
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Beeldscherm
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Resize, rotate and configure screens.
|
|
|
|
|
Grootte wijzigen, roteren en schermen configureren.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:153
|
|
|
7.
|
|
|
Resolution: %1 x %2
|
|
|
|
|
Resolutie: %1 x %2
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Rotation: %1
|
|
|
|
|
Rotatie: %1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:185
|
|
|
9.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Uitgeschakeld
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
<td align="right">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
|
|
|
<td align="right">Resolutie: </td><td>%1 x %2</td></tr>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
krandrtray.cpp:218
|
