Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 31 results
1.
KInfocenter
Context:
Main window title
KInfocenter
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-09-30
Located in infocenter.cpp:57
2.
About Current Information Module
Context:
Information about current module located in about menu
Geçerli Bilgi Modülü Hakkında
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:136
3.
Export
Context:
Export button label
Dışarı Aktar
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:141
4.
Module Help
Context:
Module help button label
Modül Yardımı
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:145
5.
Help
Context:
Help button label
Yardım
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:148
6.
Search
Context:
Search Bar Click Message
Ara
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:188
7.
Search Modules
Context:
Kaction search label
Modülleri Ara
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:194
8.
Export of the module has produced no output.
Modülün dışarıya aktarılması herhangi bir çıktı üretmedi.
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-09-30
Located in infocenter.cpp:250
9.
Unable to open file to write export information
Dışarı aktarılacak bilgilerin yazılacağı dosya açılamıyor
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-09-30
In upstream:
Aktarma bilgilerinin yazılacağı dosya açılamıyor
Suggested by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:261
10.
Export information for %1
%1 için dışarıya bilgi aktar
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-07-15
Located in infocenter.cpp:266
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Yiğit Ateş, İsmail YILMAZ.