|
|
1.
|
|
|
KInfocenter
|
| Context: |
|
Main window title
|
|
|
|
|
KInfocenter
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
About Current Information Module
|
| Context: |
|
Information about current module located in about menu
|
|
|
|
|
Geçerli Bilgi Modülü Hakkında
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:136
|
|
|
3.
|
|
|
Export
|
| Context: |
|
Export button label
|
|
|
|
|
Dışarı Aktar
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:141
|
|
|
4.
|
|
|
Module Help
|
| Context: |
|
Module help button label
|
|
|
|
|
Modül Yardımı
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:145
|
|
|
5.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
Help button label
|
|
|
|
|
Yardım
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:148
|
|
|
6.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search Bar Click Message
|
|
|
|
|
Ara
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
Search Modules
|
| Context: |
|
Kaction search label
|
|
|
|
|
Modülleri Ara
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:194
|
|
|
8.
|
|
|
Export of the module has produced no output.
|
|
|
|
|
Modülün dışarıya aktarılması herhangi bir çıktı üretmedi.
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:250
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to open file to write export information
|
|
|
|
|
Dışarı aktarılacak bilgilerin yazılacağı dosya açılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Aktarma bilgilerinin yazılacağı dosya açılamıyor
|
|
|
Suggested by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:261
|
|
|
10.
|
|
|
Export information for %1
|
|
|
|
|
%1 için dışarıya bilgi aktar
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
infocenter.cpp:266
|
