Translations by A S Alam

A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
1.
KInfocenter
2010-06-14
KInfocenter
2.
About Current Information Module
2010-06-14
ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇ
3.
Export
2010-06-14
ਐਕਸਪੋਰਟ
4.
Module Help
2010-06-14
ਮੋਡੀਊਲ ਮੱਦਦ
5.
Help
2010-06-14
ਮੱਦਦ
6.
Search
2010-06-14
ਖੋਜ
7.
Search Modules
2010-06-14
ਮੋਡੀਊਲ ਖੋਜ
8.
Export of the module has produced no output.
2010-08-12
ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨੇ ਕੋਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
9.
Unable to open file to write export information
2010-08-12
ਐਕਸਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸਮਰੱਥ
10.
Export information for %1
2010-08-12
%1 ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਕਸਪੋਰਟ
11.
Information exported
2010-06-14
ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤੀ
12.
Information Modules
2010-06-14
ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੋਡੀਊਲ
13.
%1 ( %2 )
2010-06-14
%1 ( %2 )
14.
KDE Info Center
2008-10-22
KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ
15.
The KDE Info Center
2008-10-22
KDE ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰ
16.
(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team
2010-06-14
(c) ੧੯੯੮-੨੦੧੦, ਕੇਡੀਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ
17.
David Hubner
2010-08-12
ਡੇਵਿਡ ਹਬਨਰ
18.
Current Maintainer
2008-10-22
ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ
19.
Helge Deller
2008-10-22
ਹਿਲਗੀ ਡਿੱਲਰ
20.
Previous Maintainer
2009-01-08
ਪਿਛਲਾ ਪਰਬੰਧਕ
21.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
2008-10-22
ਮੈਥਹਿਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ-ਕਲੁਈਪਫਿਲ
22.
Matthias Elter
2008-10-22
ਮੈਥਹਿਸ ਇਲਟਰ
23.
Matthias Ettrich
2008-10-22
ਮੈਥਹਿਸ ਇੱਟਰਿਕ
24.
Waldo Bastian
2008-10-22
ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ
25.
Nicolas Ternisien
2009-07-17
Nicolas Ternisien
26.
Your names
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-22
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
27.
Your emails
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-22
aalam@users.sf.net
28.
Main Toolbar
2010-06-14
ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ
29.
Clear Search
2010-06-14
ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
30.
Expand All Categories
2010-06-14
ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਫੈਲਾਓ
31.
Collapse All Categories
2010-06-14
ਸਭ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਸਮੇਟੋ