Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1119 of 19 results
11.
Information exported
(no translation yet)
Suggestions:
Informasjon eksportert
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in infocenter.cpp:270
12.
Information Modules
(no translation yet)
Suggestions:
Informasjonsmoduler
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in infokcmmodel.cpp:31
13.
%1 ( %2 )
(no translation yet)
Suggestions:
%1 (%2)
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in kcmcontainer.cpp:117
16.
(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team
(no translation yet)
Suggestions:
© 2009–2010 Utviklingslaget for KDE SC KInfocenter
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in main.cpp:42
17.
David Hubner
(no translation yet)
Suggestions:
David Hubner
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in main.cpp:47
28.
Main Toolbar
Context:
@title:menu
i18n: file: kinfocenterui.rc:16
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
(no translation yet)
Suggestions:
Hovedverktøylinje
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-06-14
Hovedverktøylinja
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Axel Bojer on 2009-07-16
Hoved verktøylinje
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Daniel Albers on 2012-01-24
Located in rc.cpp:5
29.
Clear Search
(no translation yet)
Suggestions:
Tøm søkelinje
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Tøm søkefeltet
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Axel Bojer on 2006-04-04
Tøm søk
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Kjartan Maraas on 2011-10-27
Located in sidepanel.cpp:99
30.
Expand All Categories
(no translation yet)
Suggestions:
Utvid alle kategorier
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in sidepanel.cpp:102
31.
Collapse All Categories
(no translation yet)
Suggestions:
Fold sammen alle kategorier
Norwegian Bokmal kinfocenter in Ubuntu Oneiric package "kde-workspace" by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in sidepanel.cpp:105
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.