Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 31 results
1.
KInfocenter
Context:
Main window title
Centro d'informazione
Translated and reviewed by Federico Zenith on 2011-01-27
Located in infocenter.cpp:57
2.
About Current Information Module
Context:
Information about current module located in about menu
Informazioni sul modulo informativo attuale
Translated by Federico Zenith on 2010-08-11
Reviewed by Federico Zenith on 2011-01-27
Located in infocenter.cpp:136
3.
Export
Context:
Export button label
E&sporta
Translated by Federico Zenith on 2010-08-11
Reviewed by Federico Zenith on 2011-01-27
Located in infocenter.cpp:141
4.
Module Help
Context:
Module help button label
Aiuto sul modulo
Translated by Federico Zenith on 2010-08-05
Located in infocenter.cpp:145
5.
Help
Context:
Help button label
Aiuto
Translated by Federico Zenith on 2010-08-05
Located in infocenter.cpp:148
6.
Search
Context:
Search Bar Click Message
Cerca
Translated by Federico Zenith on 2010-08-05
Located in infocenter.cpp:188
7.
Search Modules
Context:
Kaction search label
Cerca nei moduli
Translated by Federico Zenith on 2010-08-05
Located in infocenter.cpp:194
8.
Export of the module has produced no output.
L'esportazione dei moduli non ha prodotto risultati.
Translated by Federico Zenith on 2010-08-11
Located in infocenter.cpp:250
9.
Unable to open file to write export information
Impossibile aprire file per scrivere informazioni di esportazione
Translated by Federico Zenith on 2010-08-11
Reviewed by Federico Zenith on 2011-01-27
Located in infocenter.cpp:261
10.
Export information for %1
Informazioni di esportazione di %1
Translated by Federico Zenith on 2010-08-11
Reviewed by Federico Zenith on 2011-01-27
Located in infocenter.cpp:266
110 of 31 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Luciano Montanaro.