Translations by Beak, Tae-young
Beak, Tae-young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-04-08 |
Park Shinjo, ,Launchpad Contributions:
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2010-04-08 |
peremen@gmail.com,,
|
|
| 12. |
Canceling...
|
|
| 2010-04-08 |
취소하는중...
|
|
| 27. |
Delete Marked Files
|
|
| 2010-04-08 |
표시된 파일 삭제
|
|
| 75. |
Export...
|
|
| 2010-04-08 |
내보내기...
|
|
| 76. |
Add to "%1".
|
|
| 2010-04-08 |
"%1" 로 추가.
|
|
| 77. |
Remove from current group.
|
|
| 2010-04-08 |
현재그룹에서 지우기
|
|
| 78. |
Move to personal folder.
|
|
| 2010-04-08 |
개인 폴더로 이동
|
|
| 79. |
Move to system folder.
|
|
| 2010-04-08 |
시스템 폴더로 이동
|
|
| 80. |
<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>
|
|
| 2010-04-08 |
<h3>취소?</h3><p>정말로 취소하시겠습니까?</p>
|
|
| 82. |
Do not show this message again
|
|
| 2010-04-08 |
이 메세지를 다시는 보여주지 마십시요.
|
|
| 88. |
Removing
|
|
| 2010-04-08 |
지우는 중
|
|
| 93. |
<h3>Error</h3>
|
|
| 2010-04-08 |
<h3>오류</h3>
|
|
| 96. |
Failed to download <i>%1</i>
|
|
| 2010-04-08 |
다운로드 실패 <i>%1</i>
|
|
| 100. |
<i>%1</i> is not a font.
|
|
| 2010-04-08 |
<i>%1</i> 은(는) 폰트가 아닙니다.
|
|
| 103. |
<i>%1</i> already exists.
|
|
| 2010-04-08 |
<i>%1</i> 은(는) 이미 존재합니다.
|
|
| 104. |
<i>%1</i> does not exist.
|
|
| 2010-04-08 |
<i>%1</i> 은(는) 아직 없습니다.
|
|
| 145. |
Export Group
|
|
| 2010-04-08 |
그룹 내보내기
|
|
| 191. |
Cannot copy fonts
|
|
| 2010-04-08 |
폰트를 복사할 수 없습니다.
|
|
| 192. |
Cannot move fonts
|
|
| 2010-04-08 |
폰트를 이동할 수 없습니다.
|
|
| 198. |
Failed to start the system daemon
|
|
| 2010-04-08 |
시스템 데몬 시작을 실패했습니다.
|
|
| 202. |
%1 is not a font.
|
|
| 2010-04-08 |
%1 은(는) 폰트가 아닙니다.
|
|
| 325. |
Hangul Jamo
|
|
| 2010-04-08 |
한글 자모
|
|
| 355. |
Arrows
|
|
| 2010-04-08 |
화살표
|
|
| 384. |
Hiragana
|
|
| 2010-04-08 |
히라가나
|
|
| 385. |
Katakana
|
|
| 2010-04-08 |
카타카나
|
|
| 387. |
Hangul Compatibility Jamo
|
|
| 2010-04-08 |
한글 자모
|
|
