Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cancel
|
|
| 2008-09-29 |
Отмяна
|
|
| ~ |
Move Here
|
|
| 2008-09-29 |
Преместване тук
|
|
| ~ |
Failed to locate font printer.
|
|
| 2008-09-29 |
Не беше намерен принтер.
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-09-29 |
Радостин Раднев,Златко Попов
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-09-29 |
radnev@yahoo.com,zlatkopopov@fsa-bg.org
|
|
| 4. |
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
|
|
| 2008-09-29 |
Искате ли да инсталирате шрифтовете за лична употреба или за всички потребители?
|
|
| 5. |
Where to Install
|
|
| 2008-09-29 |
Инсталиране в
|
|
| 6. |
Font Installer
|
|
| 2008-09-29 |
Инсталатор на шрифтове
|
|
| 7. |
Simple font installer
|
|
| 2008-09-29 |
Обикновен инсталатор на шрифтове
|
|
| 8. |
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
| 2008-09-29 |
(c) Craig Drummond, 2007
|
|
| 10. |
URL to install
|
|
| 2008-09-29 |
Инсталиране в
|
|
| 11. |
Print
|
|
| 2008-09-29 |
Печат
|
|
| 13. |
Font Printer
|
|
| 2008-09-29 |
Печат на шрифтове
|
|
| 14. |
Simple font printer
|
|
| 2008-09-29 |
Обикновен печат на шрифтове
|
|
| 15. |
Size index to print fonts
|
|
| 2008-09-29 |
Индекс с размера на шрифтовете
|
|
| 19. |
Select Font to View
|
|
| 2008-09-29 |
Избор на шрифт за преглед
|
|
| 20. |
Font Viewer
|
|
| 2008-09-29 |
Преглед на шрифтове
|
|
| 21. |
Simple font viewer
|
|
| 2008-09-29 |
Семпъл визуализатор на шрифтове
|
|
| 22. |
(C) Craig Drummond, 2004-2007
|
|
| 2008-09-29 |
(c) Craig Drummond, 2004-2007
|
|
| 23. |
URL to open
|
|
| 2008-09-29 |
Адрес за отваряне
|
|
| 24. |
Duplicate Fonts
|
|
| 2008-09-29 |
Дублиране на шрифтове
|
|
| 25. |
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
|
|
| 2008-09-29 |
Сканиране за дублирани шрифтове. Моля, изчакайте...
|
|
| 26. |
No duplicate fonts found.
|
|
| 2008-09-29 |
Не са намерени дублирани шрифтове.
|
|
| 32. |
Font/File
|
|
| 2008-09-29 |
Шрифт/файл
|
|
| 33. |
Size
|
|
| 2008-09-29 |
Размер
|
|
| 34. |
Date
|
|
| 2008-09-29 |
Дата
|
|
| 35. |
Links To
|
|
| 2008-09-29 |
Връзки към
|
|
| 36. |
Open in Font Viewer
|
|
| 2008-09-29 |
Преглед на шрифтове
|
|
| 37. |
Properties
|
|
| 2008-09-29 |
Информация
|
|
| 42. |
Family
|
|
| 2008-09-29 |
Фамилия
|
|
| 43. |
Style
|
|
| 2008-09-29 |
Стил
|
|
| 44. |
Foundry
|
|
| 2008-09-29 |
Производител
|
|
| 46. |
File
|
|
| 2008-09-29 |
Файл
|
|
| 51. |
Font
|
|
| 2008-09-29 |
Шрифт
|
|
| 56. |
Delete
|
|
| 2008-09-29 |
Изтриване
|
|
| 57. |
Enable
|
|
| 2008-09-29 |
Включване
|
|
| 58. |
Disable
|
|
| 2008-09-29 |
Изключване
|
|
| 59. |
Print...
|
|
| 2008-09-29 |
Печат...
|
|
| 61. |
All Fonts
|
|
| 2008-09-29 |
Всички шрифтове
|
|
| 62. |
Personal Fonts
|
|
| 2008-09-29 |
Лични шрифтове
|
|
| 63. |
System Fonts
|
|
| 2008-09-29 |
Системни шрифтове
|
|
| 64. |
Unclassified
|
|
| 2008-09-29 |
Некласифициран
|
|
| 65. |
Group
|
|
| 2008-09-29 |
Група
|
|
| 68. |
Remove
|
|
| 2008-09-29 |
Премахване
|
|
| 69. |
Remove group
|
|
| 2008-09-29 |
Премахване на група
|
|
| 74. |
Rename...
|
|
| 2008-09-29 |
Преименуване...
|
|
| 83. |
Installing
|
|
| 2008-09-29 |
Инсталиране
|
|
| 84. |
Uninstalling
|
|
| 2008-09-29 |
Деинсталиране
|
|
