Translations by sparc3
sparc3 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
kcmxinerama
|
|
| 2009-07-18 |
kcmxinerama
|
|
| 2. |
KDE Multiple Monitor Configurator
|
|
| 2009-07-18 |
Nastavenie viacerých monitorov KDE
|
|
| 3. |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 2009-07-18 |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 4. |
George Staikos
|
|
| 2009-07-18 |
(c) 2002-2003 George Staikos
|
|
| 5. |
<h1>Multiple Monitors</h1> This module allows you to configure KDE support for multiple monitors.
|
|
| 2009-07-18 |
<h1>Viac monitorov</h1> Tento modul umožňuje nastaviť podporu KDE pre viac monitorov.
|
|
| 6. |
Display %1
|
|
| 2009-07-18 |
Obrazovka %1
|
|
| 7. |
Display Containing the Pointer
|
|
| 2009-07-18 |
Obrazovka obsahujúca kurzor myši
|
|
| 8. |
<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration.</p></qt>
|
|
| 2009-07-18 |
<qt><p>Tento modul je určený na nastavenie systému s jednou pracovnou plochou rozloženou cez viac monitorov. Nevyzerá to tak že máte túto konfiguráciu.</p></qt>
|
|
| 9. |
Some settings may affect only newly started applications.
|
|
| 2009-07-18 |
Vaše nastavenia ovplyvnia len nové spustené aplikácie.
|
|
| 10. |
KDE Multiple Monitors
|
|
| 2009-07-18 |
Viac monitorov KDE
|
|
| 11. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Pavol Cvengroš
|
|
| 12. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
orpheus@hq.alert.sk
|
|
| 13. |
Multiple Monitor Support
|
|
| 2009-07-18 |
Podpora pre viac monitorov
|
|
| 14. |
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
| 2009-07-18 |
Povoliť podporu virtuálnej pracovnej plochy pre viac monitorov
|
|
| 15. |
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
| 2009-07-18 |
Povoliť podporu odolnosti okna pre viac monitorov
|
|
| 16. |
Enable multiple monitor window placement support
|
|
| 2009-07-18 |
Povoliť podporu umiestnenia okna pre viac monitorov
|
|
| 17. |
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
| 2009-07-18 |
Povoliť podporu maximalizácie okna pre viac monitorov
|
|
| 18. |
Enable multiple monitor window fullscreen support
|
|
| 2009-07-18 |
Povoliť podporu okna na celú obrazovku pre viac monitorov
|
|
| 19. |
1
|
|
| 2009-07-18 |
1
|
|
| 20. |
2
|
|
| 2009-07-18 |
2
|
|
| 21. |
X Coordinate
|
|
| 2009-07-18 |
X koordináty
|
|
| 22. |
Y Coordinate
|
|
| 2009-07-18 |
Y koordináty
|
|
| 23. |
Width
|
|
| 2009-07-18 |
Šírka
|
|
| 24. |
Height
|
|
| 2009-07-18 |
Výška
|
|
| 25. |
Show unmanaged windows on:
|
|
| 2009-07-18 |
Zobraziť nespravované okná na:
|
|
| 26. |
&Identify All Displays
|
|
| 2009-07-18 |
&Identifikovať všetky obrazovky
|
|
