Translations by Jorma Karvonen
Jorma Karvonen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
|
|
| 2010-02-10 |
© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
|
|
| 17. |
&Applications
|
|
| 2010-02-10 |
S&ovellukset
|
|
| 19. |
There was an error loading the configuration dialog for this style.
|
|
| 2010-02-10 |
Tapahtui virhe ladattaessa tyylin muokkausvalintaikkunaa.
|
|
| 20. |
Unable to Load Dialog
|
|
| 2010-02-10 |
Ei voitu ladata valintaikkunaa
|
|
| 27. |
This page allows you to choose details about the widget style options
|
|
| 2010-02-10 |
Tämä sivu sallii valita käyttöliittymäelementin valitsimien yksityiskohdat
|
|
| 28. |
<p><b>No Text:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p><p><b>Text Only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><p><b>Text Beside Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon.</p><b>Text Below Icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
|
|
| 2010-02-10 |
<p><b>Ei tekstiä:</b> Näyttää vain kuvakkeet työkalupalkeissa. Paras vaihtoehto matalille näytön tarkkuuksille.</p><p><b>Vain teksti: </b>Näyttää työkalupalkeissa vain tekstin.</p><p><b>Teksti kuvakkeiden rinnalla: </b> Näyttää kuvakkeet ja tekstin. Teksti on tasattu kuvakkeen rinnalle.</p><b>Teksti kuvakkeiden alla: </b> Näyttää kuvakkeet ja tekstin työkalupalkkipainikkeissa. Teksti on tasattu kuvakkeen alle.
|
|
| 32. |
Your names
|
|
| 2010-02-10 |
Tapio Kautto,Mikko Ellonen,Johanna Kukkonen,Teemu Rytilahti,Jorma Karvonen
|
|
| 33. |
Your emails
|
|
| 2010-02-10 |
eleknader@phnet.fi,m_ellonen@hotmail.com,,teemu.rytilahti@kde-fi.org,karvonen.jorma@gmail.com
|
|
| 34. |
Graphical effects:
|
|
| 2010-02-10 |
Graafiset tehosteet:
|
|
| 35. |
Show icons on buttons:
|
|
| 2010-02-10 |
Näytä kuvakkeet painikkeissa:
|
|
| 37. |
Toolbars
|
|
| 2010-02-10 |
&Työkalupalkit
|
|
| 38. |
Main toolbar text:
|
|
| 2010-02-10 |
Päätyökalupalkkiteksti:
|
|
| 39. |
No Text
|
|
| 2010-02-10 |
Ei tekstiä
|
|
| 41. |
Text Beside Icons
|
|
| 2010-02-10 |
Teksti kuvakkeiden vieressä
|
|
| 42. |
Text Below Icons
|
|
| 2010-02-10 |
Teksti kuvakkeiden alla
|
|
| 43. |
Secondary toolbar text:
|
|
| 2010-02-10 |
Toissijainen työkalupalkkiteksti:
|
|
