|
|
1.
|
|
|
<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
|
|
|
|
|
<h1>Sesiju pārvaldnieks</h1> Šeit jūs varat konfigurēt sesiju pārvaldnieku. Tas ietver tādus parametrus kā atslēgšanās apstiprināšana, sesijas atjaunošana pie pieslēgšanās un vai dators būtu jāizslēdz pie atslēgšanās pēc noklusējuma.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
kcmsmserver.cpp:52
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
|
|
|
|
|
Pamata
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
|
Atzīmējiet šo opciju, ja vēlaties, lai sesiju pārvaldnieks pieprasa apstiprinājumu pie atslēgšanās.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
4.
|
|
|
Conf&irm logout
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
|
Apst&iprināt atslēgšanos
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
O&ffer shutdown options
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
|
|
|
|
|
&Piedāvāt izslēgšanas variantus
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
|
Šeit jūs varat izvēlēties noklusējuma izvēli pie atteikšanās. Tam ir jēga tikai tad, ja par pieteikšanās pārvaldnieku izmantojat KDM.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
Default Leave Option
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
|
Noklusētā pamešanas darbība
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
8.
|
|
|
&End current session
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
|
|
|
|
|
&Beigt pašreizējo sesiju
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
|
|
|
|
|
&Izslēgt datoru
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
10.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
|
|
|
|
|
&Pārstartēt datoru
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
