|
1.
|
|
|
<h1>Session Manager</h1> You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
|
|
|
|
<h1>ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕ</h1> ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿವೇಶನದ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅಧಿವೇಶನದ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕೆ (ನಿರ್ಗಮನ), ಮರಳಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆ ಹಾಗು ಅಧಿವೇಶನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಗಣಕವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕೆ ಎನ್ನುಂತಹ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
kcmsmserver.cpp:52
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
|
|
|
|
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
3.
|
|
|
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
ಅಧಿವೇಶನ ನಿರ್ವಾಹಕವು ಒಂದು ನಿರ್ಗಮನ ಖಚಿತಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಗುರುತು ಹಾಕಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
4.
|
|
|
Conf&irm logout
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
|
|
|
|
ಖಚಿತಪಡಿಸು ಹಾಗು ನಿರ್ಗಮಿಸು(&i)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
5.
|
|
|
O&ffer shutdown options
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
|
|
|
|
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸು(&f)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
6.
|
|
|
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಏನು ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೇವಲ ನೀವು KDM ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿರುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
7.
|
|
|
Default Leave Option
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
8.
|
|
|
&End current session
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
|
|
|
|
ಪ್ರಸಕ್ತ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಮುಗಿಸು(&E)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
9.
|
|
|
&Turn off computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
|
|
|
|
ಗಣಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(&T)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
10.
|
|
|
&Restart computer
|
|
|
i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
|
|
|
|
ಗಣಕವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು(&R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|