Translations by Nick Shaforostoff
Nick Shaforostoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Your emails
|
|
| 2009-01-31 |
leon@asplinux.ru
|
|
| 20. |
Allow widgets on screen saver
|
|
| 2009-01-07 |
Разрешить помещать виджеты на хранитель экрана
|
|
| 28. |
<h1>Screen Saver</h1> <p>This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display.</p> <p>Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.</p>
|
|
| 2009-01-07 |
<h1>Хранитель экрана</h1><p>Этот модуль позволяет включить и настроить хранитель экрана. Вы можете включить хранитель экрана, даже если ваш монитор поддерживает функцию энергосбережения.</p><p> Кроме большого количества зрелищных заставок и предотвращения выгорания монитора, хранитель экрана позволяет заблокировать экран, если вы отошли на неопределенное время. Если вы хотите, чтобы хранитель экрана обеспечивал блокировку, установите параметр «Требовать пароль». Вы также можете заблокировать экран, используя пункт К-меню «Заблокировать сеанс».</p>
|
|
| 35. |
Chris Howells
|
|
| 2009-01-31 |
Крис Хоуэлс (Chris Howells)
|
|
| 36. |
Martin R. Jones
|
|
| 2009-01-31 |
Мартин Джонс (Martin Jones)
|
|
