Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 66 results
1.
Type
类型
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
资源
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
挂载在
Translated by Lie Ex on 2008-10-05
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
这个列表显示了从其它主机上挂载到您的系统上的 Samba 和 NFS 共享的资源。“类型”列显示挂载的资源是 Samba 还是 NFS 类型。“资源”列显示了共享资源的描述的名字。最后,标有“安装在”的第三列,显示了共享资源在您系统中挂载的位置。
Translated by Lie Ex on 2008-10-05
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samba 日志文件:
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
显示打开的连接
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
显示关闭的连接
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
显示打开的文件
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
显示关闭的文件
Translated and reviewed by Wang Jian on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
更新(&U)
Translated by Lie Ex on 2008-10-05
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lele Long, Lie Ex, Wang Jian.