|
|
51.
|
|
|
&Exports
|
|
|
|
|
&Извози
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:60
|
|
|
52.
|
|
|
&Imports
|
|
|
|
|
&Увози
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:61
|
|
|
53.
|
|
|
&Log
|
|
|
|
|
&Дневник
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:62
|
|
|
54.
|
|
|
&Statistics
|
|
|
|
|
&Статистика
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
55.
|
|
|
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
|
|
|
|
|
<html><p>Монитор стања за Самбу и НФС графичко је прочеље наредби <command>smbstatus</command> и <command>showmount</command>. Наредба <command>smbstatus</command> извештава о тренутним самба везама, и део је пакета Самба, која је изведба протокола СМБ (<i>Session Message Block</i>), такође познатог као нетБИОС или ланменаџер. Овај протокол може послужити коришћењу дељених штампача или дељених јединица на мрежи која садржи рачунаре који раде под различитим верзијама Мајкрософтовог Виндоуза.</p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:67
|
|
|
56.
|
|
|
kcmsamba
|
|
|
|
|
КЦМ‑Самба
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:75
|
|
|
57.
|
|
|
System Information Control Module
|
|
|
|
|
Контролни модул података о систему|/|$[својства дат 'Контролном модулу података о систему']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:76
|
|
|
58.
|
|
|
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
|
|
|
|
|
© 2002, тим самба модула контролног центра
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:78
|
|
|
59.
|
|
|
Michael Glauche
|
|
|
|
|
Михаел Глаухе
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:79
|
|
|
60.
|
|
|
Matthias Hoelzer
|
|
|
|
|
Матијас Хелцер-Клипфел
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:80
|
