Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 66 results
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
මෙම පිටුව ඔබේ සම්බා වාර්ථා ගොණුව වඩාත් ප්‍රියමනාප ආකාරයකට ඉදිරිපත් කරයි. ඔබේ පරිගණකය සඳහා වන නිවැරදි වාර්ථා ගොණුව මෙහි පවතින්නේ දැයි බලන්න. ඔබට ඇවැසි නම්, වාර්ථා ගොණුවේ නාමය හෝ ස්ථානය වෙනස් කර, "යාවත්කාලීන" බොත්තම ඔබන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
ඔබේ පරිගණකය සඳහා විවෘත සබඳතාවන් හී තොරතුරු දැකීමට මෙම විකල්පය තෝරන්
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
ඔබේ පරිගණකයට ඇති සම්බන්ධතා වසා දැමු අවස්ථා සඳහා මෙම විකල්පය තෝරන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
දුරස්ථ පරිශීලකයන් විසින් විවෘත කල ඔබේ පරිගණකයේ ගොණු බැලීමට මෙම විකල්පය තෝරන්න.සම්බා වාර්ථා මට්ටම අවම වශයෙන් 2 හෝ නොවන්නේ නම් විවෘත කිරීම් හා වසා දැමීමේ අවස්ථා සටහන් නොවන බව සලකන්න (ඔබට මෙම මොඩියුලයෙන් වාර්ථා මට්ටම සැකසිය නොහැක).
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
දුරස්ථ පරිශීලකයන් විසින් ඔබේ පරිගණකයේ ගොණු විවෘත බැලීම්‍කල විට සිදුවන අවස්ථා මෙම විකල්පය තෝරන්න.සම්බා වාර්ථා මට්ටම අවම වශයෙන් 2 හෝ නොවන්නේ නම් විවෘත කිරීම් හා වසා දැමීමේ අවස්ථා සටහන් නොවන බව සලකන්න (ඔබට මෙම මොඩියුලයෙන් වාර්ථා මට්ටම සැකසිය නොහැක).
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
මෙම පිටුවේ තොරතුරු ප්‍රති පූර්ණය සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න. සම්බා විසින් පිවිසි අවස්ථා සඳහා ලොග් ගොණුව (පහත දැක්වෙන) කියවනු ඇත.
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
දිනය හා වේලාව
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
අවස්ථාව
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
සේවාව/ගොණුව
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
ධාරකය/පරිශීලක
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
1120 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.