Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 66 results
1.
Type
වර්ගය
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
සම්පත්
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
යටතේ රඳවා ඇත
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
මෙම ලැයිසිතුව ඔබේ පද්ධතියේ වෙනත් සංග්‍රාහක මගින් රඳවා ඇති සම්බා හා NFS හවුල් සම්පත් පෙන්වයි, "වර්‍ගය" තීරුව ඔබඥට රඳවා ඇති සම්පත් සම්බා හෝ NFS වර්‍ගයට අයත්ද යන්න පෙන්වයි. "සම්පත්" තීරුව එහි විස්තරාත්මක නමක් දක්වයි. අවසන් වශයෙන් "යටතේ රැඳවූ" තීරුව මෙම හවුල් සම්පත් ඔබේ පද්ධතියේ රඳවා ඇති ස්ථානය දක්වයි.
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
සම්බා වාර් ගොණුව:
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
විවෘත සබඳතා පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
වසා ඇති සබඳතා පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
විවෘත ගොණු පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
වසා දැමූ ගොණු පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
යාවත් කාලීන (&U)
Translated by Danishka Navin on 2010-04-13
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin.