Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 66 results
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
यो पृष्ठले तपाईँका लग फाइलका सामाग्री मिल्दो सजावटमा प्रस्तुत गर्छ । तपाईँको कम्प्युटरका लागि यहाँ सूचीकृत लग फाइल जाँच गर्नुहोस् । यदि तपाईँलाई आवश्यक भएमा, लग फाइलको नाम वा स्थान सुधार गर्नुहोस् र त्यसपछि "अद्यावधिक" बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
तपाईँको कम्प्युटरका जडान खुल्दा विवरण हेर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो गर्नुहोस् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
तपाईँको कम्प्युटरका जडान बन्द हुदाका घटना हेर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो गर्नुहोस् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
यदि तपाईँको कम्प्युटरमा टाढाका प्रयोगकर्ताले खोलेका फाइल हेर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् । साम्बा लग स्तर कम्तिमा २ मा सेट नहुदा लग नभएका फाइल खोल्ने बन्द गर्ने घटना याद गर्नुहोस् (तपाईँले यो मोड्युल प्रयोग गरेर लग स्तर सेट गर्न सक्नुहुदैँन) ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
यदि तपाईँ टाढाका प्रयोगकर्ताले बन्द भएका फाइल खोल्दा हुने घटना हेर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् । साम्बा लग स्तर कम्तिमा २ मा सेट नहुदा लग नभएका फाइल सुरु/बन्द गर्ने घटना याद गर्नुहोस् (तपाईँले यो मोड्युल प्रयोग गरेर लग स्तर सेट गर्न सक्नुहुदैँन) ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
यो पृष्ठका सूचना ताजा पार्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् । लग फाइलले (माथि देखाइएको) साम्बाद्वारा लग गरिएका घटना प्राप्त गर्न पढ्नेछ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
मिति र समय
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
घटना
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
सेवा/फाइल
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
होस्ट/प्रयोगकर्ता
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
1120 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.