Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 66 results
1.
Type
प्रकार
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
2.
Resource
संसाधन
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambaimports.cpp:43
3.
Mounted Under
तल माउन्ट गरिएको
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambaimports.cpp:43
4.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
यो सूचीले तपाईँको प्रणालीमा अन्य होस्टले माउन्ट गरेका साम्बा र NFS सेयर गरिएका संसाधन देखाउछ । "प्रकार" स्तम्भले माउन्ट गरिएका संसाधन साम्बा वा NFS प्रकारको संसाधन भएको बताउछ । "संसाधन" स्तम्भले सेयर गरिएका संसाधनका वर्णनात्मक नाम देखाउछ । अन्त्यमा, तेस्रो स्तम्भ, "माउन्ट गरिएको तल" तपाईँको प्रणालीमा सेयर गरिएका संसाधन माउन्ट गरिएका ठाउँमा लेबुल गरिएको स्थान देखाउछ ।
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambaimports.cpp:45
5.
Samba log file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
साम्बा लग फाइल:
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambalog.cpp:38
6.
Show opened connections
खुलेका जडान देखाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambalog.cpp:38
7.
Show closed connections
बन्द जडान देखाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambalog.cpp:38
8.
Show opened files
खुलेका फाइल देखाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambalog.cpp:39
9.
Show closed files
बन्द गरिएका फाइल देखाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambalog.cpp:39
10.
&Update
अद्यावधिक
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-10-07
Located in kcmsambalog.cpp:39
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.