Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 66 results
11.
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Laman ini memaparkan kandungan fail log Samba yang mempunyai susunatur mesra pengguna. Sila semak samada fail log yang sepatutnya terdapat di sini. Jika anda ingin membetulkan.nama atau lokasi log file tersebut,klik pada butang "Update"
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:57
12.
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat perincian untuk sambungan yang dibuka ke komputer anda.
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:62
13.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat acara apabile sambungan ke komputer anda ditutup.
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:65
14.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Tandakan pilihan ini jika anda ingin melihat fail-fail mana yang telah dibuka pada komputer anda oleh pengguna pengguna sekitar. Sila ambil perhatian bahawa fail aktiviti buka/tutup tidak dilog melainkan log level Samba ditetapkan kepada sekurang-kurangnya 2 (anda tidak boleh menetapkan log level menggunakan modul ini)
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:68
15.
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Tandakan pilihan ini jika anda ingin melihat aktiviti apabila fail-fail dibuka oleh pengguna sekitar telah ditutup.Sila ambil perhatian bahawa fail aktiviti buka/tutup tidak dilog melainkan log level samba ditetapkan kepada sekurang-kurangnya.2 (anda tidak boleh.menetapkan log level dengan menggunakan modul ini).
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:74
16.
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Klik di sini untuk muat semula maklumat pada laman ini. Fail log (dipaparkan di atas) akan dibaca untuk mendapatkan aktiviti yang dilog oleh Samba
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:80
17.
Date & Time
Tarikh & Masa
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
18.
Event
Acara
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
19.
Service/File
Servis/Fail
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
20.
Host/User
Hos Pengguna
Translated and reviewed by Mohd Irwan Jamaluddin on 2006-04-04
Located in kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
1120 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Irwan Jamaluddin, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.