Translations by Sharuzzaman Ahmat Raslan

Sharuzzaman Ahmat Raslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
10.
&Update
2009-07-18
&Kemaskini
21.
<p>This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater.</p><p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa.</p><p> If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.</p>
2009-07-18
<p>Senarai ini memaparkan perician acara yang di log oleh samba. Perhatian bahawa acara pada aras fail tidak di log melainkan anda telah menetapkan aras log untuk samba kepada 2 atau lebih.</p><p> Seperti senarai lain dalam KDE, anda boleh klik pada pengepala lajur untuk menyusun lajur tersebut. Klik lagi untuk menukar arah susunan daripada menaik ke menurun atau sebaliknya.</p><p> Jika senarai adalah kosong, cuba klik butang "Kemaskini". Fail log samba akan dibaca dan senarai disegarkan.</p>
55.
<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.</p>
2009-07-18
<p>Pemerhati Status Samba dan NFS adalah antara depan kepada program <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus melaporkan sambungan Samba semasa, dan sebahagian dari kumpulan alatan Samba, yang melaksanakan protokol SMB (Session Message Block), juga dipanggil protokol NetBIOS atau LanManager. Protokol ini boleh digunakan untuk menyediakan servis perkongsian pencetak atau perkongsian pemacu pada rangkaian termasuk mesin yang melaksanakan pelbagai jenis Microsoft Windows.</p>
59.
Michael Glauche
2009-07-18
Michael Glauche
60.
Matthias Hoelzer
2009-07-18
Matthias Hoelzer
61.
David Faure
2009-07-18
David Faure
62.
Harald Koschinski
2009-07-18
Harald Koschinski
63.
Wilco Greven
2009-07-18
Wilco Greven
64.
Alexander Neundorf
2009-07-18
Alexander Neundorf